De l'Alaska profonde à l'austérité panaméenne, en passant par les déserts arides du Mexique, Zian jeune Savoyard de 25 ans, vous dévoile ses péripéties vécues au fil des 25 000 km parcourus sur le continent américain. Une conférence engagée sur le monde, prônant le ralentissement et le calme qu'offre le voyage à vélo.